US-based private equity company Brynwood Partners has acquired Newhall Laboratories through its Golden Sun Holdings subsidiary.